Sau khi làm bài so giữa Dragonsbane và Witcher xong, mình lại nhớ đến một cặp đôi tác phẩm SFF khác: Justice Lìn (bản Joss Whedon làm 2017) và Justice League (bản Zack Snyder mới hồi sinh năm nay).
Vụ hai thằng này (từ nay gọi tắt là J & J) ra sao thì chắc anh em chẳng ai còn lạ gì nữa rồi, thế nên khỏi cần giới thiệu nữa, chỉ so chúng nó với cặp đôi Dragonsbane và Witcher (D & W) thôi.
J & J nhìn chung cũng giống D & W ở điểm bọn nó mang nhiều nét tương đồng vì xây dựng lên từ cùng một cái nền chung, nhưng sau đó trở nên khác biệt hẳn vì do hai con người với style khác nhau phát triển theo hai hướng lệch hẳn với nhau. Bên cạnh đó, sự khác biệt của J & J cũng nằm ở những mảng tương tự như D & W, bao gồm cách thể hiện (trong J & J là tông, trong D & W là giọng văn), thế giới, nhân vật.
Tuy nhiên, khác với D & W, J & J không phải là thành phẩm của hai quy trình sáng tác độc lập (ok, trên lý thuyết thì đúng là chúng nó độc lập về mặt cơ học với nhau đấy, nhưng anh em hiểu ý mình mà 🐧 ). Justice Lìn là một thằng phái sinh từ Justice League, hệ quả của việc mấy thằng cha exec cứ thích chọc ngoáy linh ta linh tinh. Nó tái sử dụng những thứ đã tồn tại từ Justice League, nhưng băm vằm bổ xẻ, cắt tỉa đủ kiểu cho trông khác, đồng thời nhồi thêm một đống thứ khác với mục đích thay máu cả tác phẩm, chứ không tự thân đi từ đầu đến cuối.
Thêm một cái nữa, nếu D & W có thể gọi là kẻ tám lạng người nửa cân, với ngay cả những người hợp một thằng và không thích thằng còn lại cũng phải công nhận chúng nó đều chất lượng theo một cách riêng, thì J & J lại được gần như tất thảy thiên hạ phân bậc cao thấp rất rạch ròi, bất kể yêu ghét thế nào. Nhìn vào cái tên mình gọi hai thằng này thì chắc ngay cả anh em chưa xem cũng hiểu ai ngồi chiếu trên rồi nhỉ 🐧?
Cái Lìn v. League này đã được thiên hạ phân tích mổ xẻ rất nhiều rồi, và trong số đó thì mình thấy cái clip này là phân tích có vẻ ngon nhất, tập trung vào quy trình làm phim thuần túy chứ không đi sâu vào lore truyện tranh các kiểu ngoài rìa. Nếu quan tâm thì anh em ngó qua nhé.
***
Bài gốc được đăng trong group Hội thích truyện Sci Fi trên Facebook. Cùng ghé chơi group để thảo luận về bài viết hoặc đọc thêm các bài tương tự, bạn nhé.
↓