Chuyển đến nội dung chính

Review A Guide For Working Breeds của Vina Jie-Min Prasad (viết bởi Phan Quỳnh Lê)


 #tor #short_story #sci_fi #review_ngắn_cho_truyện_ngắn

🌕🌕🌕🌖🌑 - 3.75/5

Những cuộc trò truyện giữa một AI mới và một AI cũ hơn bị chỉ định làm người hướng dẫn cho AI kia.

Để dễ hình dung, hãy tưởng tượng ra chat log của một phòng game, trong đó Noobmaster hỏi xin kinh nghiệm của Lobosjr, chỉ tội là đứa đầu chơi quản lý cafè hầu gái trên điện thoại, còn người sau đã lên bản phong thần Dark Souls 😆 Và cả hai đều mê chó 🐶 Tóm lại, "A Guide For Working Breeds" là một "tàu nhanh" chất lượng đảm bảo cho những ai muốn giải trí .

Mình chỉ phàn nàn là hai con AI trong này nói năng "người" quá. Với những truyện lấy chủ đề AI hay rô-bốt, mình mong có một khoảng cách nhất định về mặt tư duy (không cần phải kém hơn, chỉ cần khác biệt) giữa chúng và con người. Nhân tiện, vì cái bìa được dùng chung cho cả một tuyển tập về rô-bốt nên trông rất nghiêm túc, còn riêng truyện ngắn này thì bao hài 🤣

Link: https://www.tor.com/2020/03/17/a-guide-for-working-breeds-vina-jie-min-prasad/

Lời tác giả: Ban đầu, câu chuyện này được viết cho tuyển tập "Made to Order: Robots and Revolution". Nó bắt nguồn từ tình yêu sâu sắc và bền chặt tôi dành cho rô-bốt và chó - hai tạo vật có chức năng phục vụ loài người và dễ bị lạm dụng dưới nhiều hình thức. Thuộc thế hệ làm việc trong các công ty khởi nghiệp, tôi có thể hiểu được khía cạnh đó. Truyền cảm hứng cho câu chuyện này còn có Goodfellow, bài luận “Explaining and Harnessing Adversarial Examples” của Shlens và Szegedy, món nợ sáng tạo to lớn của tôi với Karel Čapek và @mayapolarbear (Instagram).

***


Bài gốc được đăng trong group Hội thích truyện Sci Fi trên Facebook. Cùng ghé chơi group để thảo luận về bài viết hoặc đọc thêm các bài tương tự, bạn nhé.