Bữa nay mình mới vớ được một cái tin thú vị, xoay quanh một cuộc bình bầu do Nhà xuất bản Đại học Oxford tổ chức.
 |
| Oxford word of the year to face its first public vote |
Hẳn anh em ai chẳng lạ gì cái nhà xuất bản này rồi, và việc họ xuất bản một bộ từ điển có tiếng ra sao thì chắc mọi người cũng đều đã biết cả. Cơ mà có một điều chưa chắc mọi người đã biết, ấy là hàng năm, họ luôn để một đội ngũ chuyên gia nghiên cứu từ ngữ cũng như biên tập viên từ điển thực hiện một cuộc nghiên cứu rất nghiêm túc, nhằm xác định xem từ hoặc cụm từ nào trong tiếng Anh mang tính tiêu biểu nhất cho năm vừa qua. Cụ thể hơn, thứ họ tìm kiếm là một từ/cụm từ phản ánh đặc tính, tâm trạng chung, hoặc mối quan tâm nổi trội nhất của năm, đồng thời sẽ có tiềm năng trở thành một phần lâu dài của văn hóa. Từ/cụm từ thắng cuộc sẽ được họ trao cho một danh dự cao quý: Word of the Year.
Hàng năm, cái việc tuyển chọn này chỉ được thực hiện bởi nội bộ Oxford. Nhưng năm nay, phía Oxford đã quyết định thay đổi cách tiếp cận của mình. Bởi vì “trọng tài thực sự của ngôn ngữ” là “người dân trên khắp thế giới,” phía Oxford đã quyết định sẽ để tất cả mọi người được quyền bình bầu cho cái từ mình thấy xứng đáng đại diện cho năm vừa rồi nhất. Tất nhiên, không có chuyện cái này là dân chủ trăm phần trăm, bởi vì làm thế thì nát quá. Phía Oxford cũng vẫn tiến hành lọc từ kín như những năm vừa rồi, chỉ có điều thay vì đưa ra đúng một quyết định cuối cùng, họ đưa ra ba đáp án, và để thiên hạ bình chọn một trong ba từ đấy.
Và đáng chú ý là trong số ba từ đã được Oxford lựa chọn, có một từ rất thân thuộc với chúng ta: Metaverse.
Mặc dù Metaverse đã có từ tít tận thập niên 90, khi Neal Stephenson tô vẽ lên cái thế giới đầy châm biếm trong tác phẩm Snow Crash của mình, nó chưa lần nào thực sự ăn sâu vào trong văn hóa đại chúng, mà mới chỉ dừng lại ở trong cộng đồng SFF chúng ta mà thôi. Tuy nhiên, vào khoảng cuối năm ngoái, Mắc Xoăn đã thẳng tay thó lấy từ này để tuyên truyền về cái mạng xã hội thực tế ảo nó đang xây dựng. Điều này khiến cho tiếng tăm Metaverse bắn vọt lên tận vũ trụ, và bất chấp cái sự phế lòi của thế giới thằng bợm thằn lằn kia đang xây dựng, người người nhà nhà đều hùa theo nó để dùng từ Metaverse mô tả về đủ thứ trên đời. Chính vì vậy, đội ngũ Oxford đã quyết định để đây là một trong những từ nổi bật nhất năm vừa rồi.
Anh em nào muốn tham gia biến Metaverse thành từ định nghĩa năm vừa qua thì link cuộc bình bầu của Oxford ở đây nhé: https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022/. Họ sẽ mở nó cho đến 2/12, và kết quả sẽ được công bố vào 5/12.
***
Bài gốc được đăng trong group Hội thích truyện Sci Fi trên Facebook. Cùng ghé chơi group để thảo luận về bài viết hoặc đọc thêm các bài tương tự, bạn nhé.
↓