Sci Fi Việt Nam

🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌗🌑🌑 7.5/10 TL;DR Ant-Man, nếu nó được viết bởi một Jules Verne với ngòi bút hơi non. GIỚI THIỆU CHUNG Ở Xứ Cỏ Rậm tên gốc là “В стране дремучих трав” (đọc là “V strane dremuchikh trav”) là một cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi, được tác giả người Nga Vladimir Bragin sáng tác vào năm 1948. Truyện hay được quảng bá là một dạng cổ tích hiện đại, nhưng kỳ thực tất cả mọi tình tiết trong tác phẩm, từ nhân vật, bối cảnh, cho đến các sự kiện, và thậm chí cả cái không khí cũng như tinh thần của nó, đều chẳng dính gì đến thần tiên hay cổ tích cả. Đây là một cuốn Sci Fi chính hiệu, thuộc thể loại Robinsonade (tức những câu chuyện với cốt tương tự Robinson Crusoe, xoay quanh việc nhân vật bị tách biệt khỏi thế giới văn minh và phải dùng tài tháo vát để sinh tồn). Về nội dung thì nhân vật chính của truyện là Grigory Alexandrovich, một anh biên kịch người Moscow. Một ngày nọ, Grigory có dịp ghé qua một thị trấn ven biển tên Chensk. Tại đây, vì một nhầm lẫn khôi hài, đã có người g

 Nay nhân có bạn đăng một bản diễn lại bài Tĩnh Dạ Tứ để biến đây thành nỗi lòng của nhân loại sau khi buộc phải rời Trái Đất để tránh thảm họa, mình tự nhiên lại nhớ đến một bài thơ rất khác. Đây cũng là một bài thơ Sci Fi, với bối cảnh nền là loài người phải chạy trốn khỏi Trái Đất. Tuy nhiên, không như phiên bản Tĩnh Dạ Tứ chế kia, bài thơ này là cả một bản trường ca rất dài, thuật lại một câu chuyện đầy đủ mở kết, và đặc biệt là nó nói toạc móng heo bản chất Sci Fi của mình ra, để bất cứ ai nhìn vào cũng biết luôn câu chuyện nó kể là cái gì, chứ không cần phải thêm bất cứ cách diễn giải hoặc minh họa nào thì mới kéo được nó vào trong cái dòng này cả. Tên của nó là Aniara. Aniara là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Harry Martinson, một nhà thơ Thụy Điển từng đoạt giải Nobel. Bài thơ này dài 103 khổ, với 29 khổ đầu từng được xuất bản dưới tiêu đề Sången om Doris och Mima (dịch thô: “Bài ca của Doris và Mima,” với Doris đại diện cho một thành phố trên Trái Đất cũng như bản

🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌑🌑 8.0/10 TL;DR Citizen K̵a̵n̵e̵ Susan Calvin. GIỚI THIỆU CHUNG I, Robot: The Illustrated Screenplay vốn ban đầu là một kịch bản do Harlan Ellison viết hồi cuối thập niên 70, với dự định dùng cho một bộ phim chuyển thể I, Robot của Isaac Asimov. Kịch bản tái chế lại hầu hết các các truyện ngắn trong tuyển tập gốc, kèm một số truyện bịa mới cũng như truyện lấy từ The Complete Robot, một tuyển tập vẫn lấy bối cảnh là thế giới rôbốt này nhưng chứa nhiều truyện của Asimov hơn, để từ đấy tạo ra một câu chuyện vừa lạ vừa quen: tiểu sử về cuộc đời của Susan Calvin, một nhà tâm lý rôbốt học nổi tiếng, thông qua góc nhìn của hàng loạt con người từng gặp gỡ và làm việc với bà và công sức tìm tòi của một anh phóng viên tên là Robert Bratenahl. Lúc kịch bản được viết xong, nó nhận được rất nhiều lời tán thưởng. Asimov hết sức hài lòng với những gì Ellison đã làm được, khen rằng đây là một kịch bản Sci Fi rất trưởng thành, đậm chất tinh xảo với nhiều lớp lang. Hầu hết

 Hôm qua, bên cạnh cái bài về tạp chí Galaxy Science Fiction, mình còn có đăng một bài bàn về việc chính phủ Romania đã bổ nhiệm một con AI vào vị trí cố vấn. Hai bài đó gợi cho mình nhớ đến một truyện ngắn từng đọc trên một tạp chí khác, và nó cũng liên quan đến việc áp dụng AI vào việc hoạch định chính sách. Truyện đấy là National Mission System của Matt Fuchs. National Mission System gốc được đăng trên số tháng 8/2017 của Compelling Science Fiction, một tạp chí chuyên về Sci Fi miễn phí (anh em có thể tìm đọc số tạp chí đấy trong danh mục này: https://compellingsciencefiction.com/backissues.html ). Truyện có ý tưởng nền là sau một vài cuộc bầu cử thảm họa và mấy ông tổng thống ăn hại, Mỹ đã quyết định đại tu toàn bộ Hiến pháp. Để đảm bảo Hiến pháp được sửa một cách thật công bằng, thay vì cho mấy ông nghị ngồi cãi cọ qua lại, người ta quyết định chế ra nguyên một con AI chuyên về luật, và để nó đề xuất xem nên sửa lại mọi thứ thế nào. Vì cái truyện này khá ngắn, thế nên mình không t

🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌑🌑 8.0/10 TL;DR Alice in Wonderland, viết bởi Edgar Allan Poe được Charles Dickens nhập hồn. GIỚI THIỆU CHUNG Gormenghast là một bộ truyện do Mervyn Peake sáng tác trong giai đoạn 1946-1959, và có một vị trí khá đặc biệt trong mảng SFF. Bộ truyện ra đời loanh quanh giai đoạn Lord of the Rings ra mắt (The Fellowship of the Ring lần đầu xuất bản năm 1954), và từng được hay danh nhiều gần ngang ngửa Lord of the Rings, nhưng ngày nay thì gần như biệt tăm trong tâm trí đại chúng. Dẫu thế, Gormenghast vẫn có một sức ảnh hưởng ngầm rất lớn, khai mở ra nguyên một nhánh Fantasy mới với tên gọi Fantasy of Manner, và hàng loạt gương mặt nổi trội của SFF thời nay, chẳng hạn như Michael Moorcock, Ursula Le Guin, Neil Gaiman, China Mieville, George R. R. Martin, Terry Pratchett, Gene Wolfe, Philip Pullman, Jeff VanderMeer,… đã hoặc công nhận mình chịu ảnh hưởng từ series đấy, hoặc để nó thấp thoáng xuất hiện trong các tác phẩm của bản thân. Chính bởi vậy, Gormenghast thỉn

  🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌖🌑🌑 7.75/10 TL;DR Lẩu Sci Fi thập cẩm, với nguyên liệu ngon có, dở có, và làng nhàng cũng có luôn. GIỚI THIỆU CHUNG Tội Ác Giả Tưởng là một tuyển tập truyện ngắn được xuất bản tại Việt Nam hồi năm 2000. Nó không được dịch hoàn toàn từ một tác phẩm gốc cụ thể nào cả, mà cóp nhặt những mẩu truyện Sci Fi từ đủ mọi loại nguồn, đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Các truyện trong tuyển tập này bao gồm: Tội ác giả tưởng của Max Raynold (tức Criminal in Utopia của Mack Reynolds): kể về một thanh niên túng quá hóa liều trong một tương lai không kẻ liều nào có thể lọt lưới trời. Lệnh giết người của Robert Sheckley (tức Skulking Permit của Robert Sheckley): kể về chiến dịch “nông thôn mới” của một hành tinh khỉ ho cò gáy. Mối tình ngoài thời gian của Manuel Garcia-Vieo (tức Amor fuera del tiempo/A Love Beyond Time của Manuel García-Viñó): kể về một mối tình ngoài thời gian (bất ngờ chưa 🐧 ?) Nếu người ta bảo rằng anh đã chết của H. Hargreaves (tức Dead to the World c

🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌑🌑🌑 7.0/10 TL;DR Brave New World + The Giver. GIỚI THIỆU CHUNG This Perfect Day là một tiểu thuyết Dystopia của Ira Levin, sáng tác năm 1970 và sau này đã đoạt giải Prometheus. Truyện lấy bối cảnh một tương lai xa, khi cả thế giới đã trải qua một sự kiện gọi là Unification, và đã hợp lại thành một xã hội đồng nhất. Chỉ còn duy nhất một thể chế, một ngôn ngữ, một tộc dân, và đến cả mã gen của mọi người cũng đã được khoanh vùng xuống chỉ còn một vài nhóm nhất định. Nhân loại giờ đây không còn chia nhánh nữa, mà đã trở thành thành viên trong một đại gia đình khăng khít. Điều hành thế giới mới ấy không phải là một con người, một tổ chức, hay thậm chí một sinh vật nào cả. Mọi công tác quản trị đều được bàn giao cho một chiếc máy tính trung tâm có tên UniComp. Nó hoạch định không chừa một thứ gì, từ nơi ăn, chốn ở, con đường học vấn, công việc, cho đến thời điểm kết hôn, thời điểm sinh con đẻ cái,… Dưới sự dìu dắt của UniComp, ước mơ ngỡ tưởng viển vông nhất của con người đã

 Bữa nay mình mới mò thấy một bộ tuyển tập khá thú vị do một tổ chức nghiên cứu có tên CoFUTURES xuất bản, tên là Meteotopia: Futures of Climate (In)Justice . Trong trường hợp anh em chưa biết, CoFUTURES là một nhóm nghiên cứu cấu thành từ nhiều cộng đồng trên khắp thế giới, còn trụ sở chính thì đặt tại Oslo, Na Uy. Họ tham gia thực hiện các nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm nghiên cứu công nghệ, nghiên cứu chính sách, nghiên cứu nghệ thuật,… về các vấn đề tương lai của thế giới. Bên cạnh nghiên cứu học thuật, CoFUTURES cũng tham gia sản xuất hoặc tài trợ các dự án nghệ thuật liên quan đến tương lai nhân loại, và Meteotopia chính là một trong những dự án như thế. Cụ thể hơn, Meteotopia là một tuyển tập 8 truyện ngắn Sci Fi. Đáng chú ý là không như nhiều tuyển tập Sci Fi xuất bản cho thị trường quốc tế, ngoài phần lời nói đầu với giới thiệu ra, cái cuốn này không mang tí hơi thở Âu Mỹ nào, mà chứa đựng toàn những câu chuyện đến từ các nước đang phát triển ở Nam Mỹ, Châu

Tác giả: Hugh Howey. Dịch giả: Nguyễn Thành Long Thể loại: Tiểu thuyết khoa học giả tưởng Mức độ yêu thích: 10/10 . . “Chúng ta sống trong hiện tại, nhưng hạnh phúc của ta lại phụ thuộc rất nhiều vào tương lai. Tâm trạng của ta không chỉ cấu thành từ trải nghiệm mà còn cả kỳ vọng nữa”. Cách đây 2~3 năm gì đó, tôi tình cờ biết đến cuốn “Trạm tín hiệu số 23” và rất tò mò về quyển sách này, nhưng vì muốn mua giảm giá trên Tiki nên chờ đợi suốt gần một năm mới mua. Lúc mua được và đọc xong thì tôi thấy rất có lỗi với dịch giả, vì sách hay như vậy mà tôi không mua sớm! Nên nay sau một thời gian đủ dài để quên bớt nội dung truyện, tôi đọc lại lần nữa để viết được bài review “tử tế” nhằm chia sẻ cảm nghĩ của mình về một quyển sách hay, đồng thời quảng cáo dùm dịch giả luôn. “Trạm tín hiệu số 23” là câu chuyện kể ở ngôi thứ nhất về một anh lính đã giải ngũ sau nhiều cuộc chiến máu lửa giữa người Trái Đất và các giống loài ngoài hành tinh. Suốt truyện, độc giả không biết tên nhân vật chính vì a